Does the software show if SMS messages are stopped by the service provider?

No. Twilio allows us to continue sending regardless of whether they make it to the intended recipient. We still get charged even if they don't make it.